Back in business

Mes parents ont repris l'avion lundi dernier a 5h30 du matin apres une petite semaine en Macedoine. Ca fait bizarre de dire au revoir une seconde fois pour 3 ou 4 mois (ils repasseront en aout)...
Ils ont pu voir un rapide appercu de ma vie a Skopje, des lieux que je frequente. Maintenant ils peuvent plus facilement imaginer ce que je vie ici.

Une fois la famille repartie, la semaine qui vient de s'écouler a été l'occasion de se replonger dans les projets et le magazine. Nous avons toujours des soucis pour avoir les articles dans les temps et nous cherchons une solution résoudre ça.
L'idée principale qui est resortie des discussions serait d'ouvrir un peu plus le réseaux des personnes ecrivant pour VOICES (nom du magazine). Cela voudrait dire que des personnes de différents pays d'Europe qui veulent s'exprimer pourraient le faire dans ce magasine, a condition que cela rentre dans les rubriques que l'on a fixé (ça reste flexible). Alors si certains d'entre vous se sente d'ecrire un ou deux articles pour nous de temps en tant... laissez moi un commentaire sur cet article.
Juste une condition sinequanone : il faut ecrire en anglais (on n'exige pas un niveau très élevé).

A part ça, pas grand chose de neuf... à si nous avons internet dans la maison que je partage avec 5 autres volontaires et le jardin fait maintenant office de lieu de travail.
Tout va bien... bienvenu à "L'auberge macédonienne" !

Family visit

Quelques "news" en vracs avant que ma famille arrive. Leur avion se pose a Skopje vers 15h et ils repartiront lundi prochain. Ca me laisse 5 jours pour leur faire decouvrir ma vie macedonienne et leur raconter un peu plus en detail ce qui se passe ici.

Mon trip en Serbie c'est tres bien passe. J'ai rejoins Majdanpek (villes serbe situe 150km a l'Est de Beograd) jeudi apres midi apres 6 heures de routes dont une bonne partie dans les petites montagnes serbes. Les paysages etaient magnifiques et ma R19 en a vu de toutes les couleurs !
Majdanpek (photo) est une petite ville miniere proche du Danube et donc de la frontiere avec la Roumanie.
J'y ai retrouve mes amies serbes pour passer le week end avec eux. Au programme Festival rock/metal, soirees dans les bars de la ville, cuisine serbe a gogo ! (tres bonne et abondante), et puis visite rapide de la ville... il n'y a pas grand chose a voir mais le paysage est magnifique. Ca ressemble un peu a une station de ski sans neige avec une architecture a la mode sovietique.
Nous sommes repartie pour Beograd dimanche midi avant que je ne rentre sur Skopje lundi matin.

Le nouveau magasine est enfin distribue mais toujours pas en ligne a cause de problemes de connection internet. Vous allez devoir attendre encore un peu pour le lire.

Hier c'etait "GiourgoDen" (=" le jour de George"), une fete importante pour les Roms, et ca va durer une petite semaine. Nous sommes donc alles chez nos amis roms de Sutka pour manger et boire a la sante de "George" !!
Malheureusement la pluie c'est invite a la fete. Du coup c'etait plutot calme dans les rues. Les gens ont fais la fete chez eux. On a quand meme passe un tres bon moment (photo).



Sur la photo ci-dessous, vous pouvez voir l'etat de la rue dans laquelle habite un de nos potes apres la pluie...


Sur ce, rendez vous la semaine prochain !. En attendant je vais aller profiter de ma famille apres trois mois sans les voirs !!!

Beograd et Struga

Ca fait deja presque deux semaines que j'ai pas donne de nouvelles sur ce blog. Je vais essayer de resumer ce que j'ai fais depuis tout ce temps sans faire un roman.
Je me suis pas mal balade et on a egalement reussi a boucler la nouvelle edition de VOICES !!!
Je vous envoie le lien des quelle est en ligne. En attendant vous pouvez decouvrir tous mes collegues volontaires sur le site de l'association en cliquant ici.

Pour commencer ce petit recit de mes dernieres aventures balkaniques, je suis alle a Beograd (=Belgrade en serbe) voir Marija et Militsa que j'ai rencontre au Training courses a Ohrid (cf. article precedent).


Pauline et moi avons pris le train de nuit entre Skopje et Beograd vendredi 18 a 20h06 (on se demande pourquoi c'est aussi precis ? surtout quand on connais les trains des Balkans)... et hop ! en "rail" pour 11h de voyage a travers la Macedoine et la Serbie.
Pour Pauline (stagiaire de l'ambassade de France a Skopje) c'etait l'heure de dire en revoir a Skopje, aux Boureks (nourriture local) et a la Rakia (eau de vie des balkans) ! Elle a fini son stage et se rendait a Beograd pour quelques jours avant de rentrer en France. Du coup c'etait le moment des dernieres embrassades sur le quai de la gare et on a failli rater le train... Apres avoir mis nos bagages dans un compartiment, nous disions un dernier en revoir aux potes... et la je commence a voir le train qui bouge !!! Tout juste le temps de crier a Pauline "le train demarre !! faut monter !" et nous voila en train de courrir et de grimper dans le wagon deja en marche. Un depart comme dans les films !
...
13h plus tard nous arrivions a Beograd avec 2h30 de retard !
Pauline est partie de son cote avec un pote. Encore une personne qui quitte la Macedoine... et pas n'importe qui.

Pauline si tu lis cet article je tiens a te dire merci pour tous les bons moments passes ensemble dans ce putain de pays !!! Tchao la chtit' et a bientot

A la gare, Marija (amie serbe) m'attendait sur le quai pour un week end de folie !
J'ai mange pour 2 durant 4 jours. Samedi apres midi nous sommes alles a une "Slava". C'est une tradition orthodoxe qui correspond a la fete d'une personne. La difference est qu'en France on dit juste "bonne fete" alors qu'ici ils font une grosse bouffe toute la journee et les amis defilent pour souhaiter une joyeuse Slava a leur pote ! Du coup on a bien mange et bien bu. J'ai appris quelques mots de serbe en discutant avec un vieille homme super sympa qui parlait trois mots d'anglais.
Le lendemain c'etait le dimanche 20 avril et vous savez tous que c'est un jour particulier pour tous les terriens ...... comment ca vous savez pas ??? ben quand meme, c'est " la journee de la planete ". Et a Beograd il y avait le Supernatural festival dans un parc boise de la ville. Y'avait pas grand chose d'ecolo a part les arbres et la pelouse, mais la musique etait sympa. J'ai decouvert un groupe de dub serbe plutot cool et l'ambiance etait tres familliale. Tout ca avec le soleil ! Vous trouverez plus d'images en cliquant ici


C'etait mon premier sejour dans la capital Serbe et ca m'a bien plus. Le fait de visiter cette ville avec des gens qui la connaissent y est pour beaucoup. Ca m'a tellement plus que j'y suis rester 4 jours au lieu de trois.
Cette megapole est construite dans une zone forestiere et vallonne qui lui donne un certain charme. On peut facilement aller ce balader en foret tout en etant a deux pas du centre ville. Pour le moment c'est la ville la plus developpee que j'ai visite dans les Balkans. Les grands magasins, les bus, metros, tramway et trawlay (bus electriques), le flux de voitures continue, ... toutes les caracteristiques d'une grand ville europeenne sont la et c'est pas suprenant pour cette ancienne capitale de l'ex Yougoslavie.

Finalement je suis rentre a Skopje mercredi 23 avril au matin apres une nuit un peu chaotique dans le train (controles de billet a repetition).
Tout juste le temps de gerer deux trois trucs pour l'association et les differents projets avant de repartir vendredi apres midi pour un week end a Struga, au bord du lac d'Ohrid.

Je suis rentre hier a Skopje pour enfin me prendre une journee de repos. Aujourd'hui c'est ferie en Macedoine, Pacques Orthodoxe oblige !

A tres vite pour de nouvelles aventures.
Je repars jeudi pour la Serbie, direction Majdanpek dans l'Ouest proche de la frontiere Bulgare.

Priatno i cegledame ! (au revoir et a bientot)